Epizoda 3 (S02E03)

When Elliot returns to the hotel to find Helen gone, he realises he may not be the only one in danger. However, a surprise visit from Ethan proves to be unexpectedly useful as the two work together to retrace Helen’s steps. Helen must balance the peril she now finds herself in with her desire to get the answers she needs. The McDonnells’ hunt for Elliot gathers pace, thanks to an old friend who takes their side – but as tensions build, fractures begin to show within the clan. Meanwhile, Niamh feels increasingly isolated and reluctantly agrees to go into hiding in a place haunted with old memories. (BBC iPlayer)