From Buffalo with Love (S09E17)

A man is murdered during a performance at the Star Room, an infamous burlesque club, Murdoch, Ogden and Brackenreid discover that Crabtree was in attendance at the time. He becomes involved with one of the performers while Murdoch and Inspector Brackenreid travel to Buffalo to discover the identity of the victim. (Prime Video)