Epizoda 6 (S02E06)

With Scott forced to the sidelines in a Sudan hospital, Stonebridge heads out with Crawford and Jacoub on the trail of Clare, who's been dragged by Tahir to a Janjaweed camp. The trio execute an improbable rescue of Clare and Nijam (the son of a woman slaughtered in the original attack on the clinic), but the Janjaweed are in hot pursuit. Meanwhile, Grant threatens Maggie to keep her from breaking the story, while Scott finds that hospitals can be hazardous to your health. As events come to a head, Stonebridge presses Crawford to reveal the name of Latif's contact within MI6 - but the arms dealer won't budge while his daughter's safety is in doubt. (HBO Nordic)