And the Kilt Trip (S03E19)

The diner gang celebrates St. Patrick's Day, Max's favorite holiday, by traveling to the parade in Manhattan. After getting trapped in a cab in traffic, they arrive at a drunken, crowded bar where Caroline struggles to embrace the craziness. Afterward, she takes Max to drinks at the Plaza Hotel where she realizes that she needs to let her old life go. (CBS TV Network)