Dirty Little Secret (S13E47)

A couple spent Memorial Day weekend at the beach and then vanished. Their clothes and personal items were still in the rented condo, their car was parked outside, and there were no signs of foul play. A week later, police get an unexpected lead from a robbery in progress. The evidence they found helped solve a crime of unparalleled brutality. (Prime Video)