A Nose For Trouble (S02E35)

All the animals have colds, and Mowgli must retrieve a cure for them all. Shere Khan attempts to hunt him, but is thwarted again and again by Tabaqui coming down with his own cold. (Prime Video)