An Unhelpful Aid (S01E06)

With Richard struck down by a tropical disease and Camille in Paris, it is left to Dwayne and Fidel to solve the apparently impossible murder of a local diver. As if their job isn't tough enough, they also have to contend with holidaying British cop DS Angela Young, who proves to be even more annoying than Richard. (BBC)