Once More Unto the Breach

Because of his Russian origins, Italian soldier Romano Isman is called to the front to act as a military interrogator and translator for the fascist bigwigs and the local population. Isman’s narrative mixes a detailed description of the horrors of war and historical testimony with a lyrical disillusioned contemplation on the insignifi cance of the individual in the midst of war. The filmmaker creates a contrast between historicized illustrative images accompanying the narration of the protagonist and images of modern Ukraine and Russia, which to this day are still dealing with the despair and frustration caused by the events of the twentieth century. (Ji.hlava International Documentary Film Festival)